Ideen, um das Ende der Welt zu vertagen (Buch von 2021)

Angaben

Ailton Krenak: Ideen, um das Ende der Welt zu vertagen. btb Verlag, 2021.

Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Michael Kegler. Die brasilianischen Originalausgaben folgende Einzeltitel: Ideias para adiar o fim do mondo (2019) und A vida não é útil (2020).

Klappentext

Nun ist es aber so, dass der Klimawandel auf der Erde niemanden verschont...

Es gibt die Erfahrung der Katastrophe wie auch die der Stille. Die Erfahrung der Stille möchten wir manchmal sogar machen, die der Katastrophe nicht, denn sie ist schmerzhaft.

Wir Krenak haben uns dazu entschlossen, gewissermaßen in der Katastrophe zu bleiben, uns braucht man nicht hier herauszuholen, wir gehen durch diese Wüste, müssen durch sie hindurch. Oder willst du jedes Mal wegrennen, wenn du eine Wüste siehst? Wenn sich eine Wüste vor dir auftut, durchquere sie.